"שוויון הסתיו עדיין שם, וטל הבמבוק מעט בערב." הסתיו גבוה ופריך, והטווח השמש הרביעי של הסתיו, שוויון הסתיו, מגיע בשקט.

"שוויון סתווי שווה ליין ויאנג, כך שהיום והלילה שווים, והקור והקיץ שווים." משמו של יום השוויון הסתווי, לא קשה לראות שביום זה היין והיאנג שווים, היום והלילה שווים, והטל קר והרוח צלולה. יחד עם זאת, היום הזה הוא במקרה באמצע 90 הימים מתחילת הסתיו ועד הסתיו הכפור.

בעבר, השוויון הסתווי היה קיום חשוב ביותר בעשרים וארבעה מונחי השמש. מכיוון ששוויון הסתיו היה בעבר "פסטיבל קורבנות הירח" המסורתי, וגם פסטיבל אמצע הסתיו התפתח מ"קורבן פסטיבל הסתיו לירח". בנוסף, מאז 2018, שוויון הסתיו השנתי נקבע כ"פסטיבל הקציר של החקלאים הסינים". בטווח השמש הזה, כשהשדות מלאים בשמחת קציר, ולאנשים יש אוכל בשפע לטעום, עדיף ליהנות מהימים הספורים של אמצע הסתיו מבלי להתעצב מהסצנה העגומה הקרובה.